Emil stond nog één keer juichend langs het voetbalveld: ‘Sommige mensen vonden hem eigenwijs’

Bij voetbalvereniging Nicolaas Boys had Emil Pieterse de bijnamen Butro (een afgeleide van Butragueño, de spits van Real Madrid) en Hakkie, omdat hij het liefst twee of drie hakjes per wedstrijd probeerde. Dat ze vaak niet lukten, maakte hem niet uit.